Here are some pretty nice quality videos of their appearance in Rome yesterday!

Alessandro Cattelan (male host): Hello! Hello! Hello!
Valentina Correani (female host): Tokio Hotel! Cattelan, you're already trying to hook up with the translator?! So...
Alessandro: They haven't added a new member: this is Inka, who is going to translate questions and answers for us.
Valentina: Sprechen Sie Deutsch? [Do you speak German?]
Bill: Yes, obviously. Yes.
Valentina: I don't.
Bill: Ciao a tutti! [Hello everybody]
Gustav: Ciao Roma!
Valentina. So, on October 2nd Tokio Hotel will release their new album, both in German and in English. Why an album in two languages?
Bill: Ehm. Actually we haven't even tought about it. [laughs] We found it natural to record the album in two languages, both in German and in English, so... in two languages.
Alessandro: And think that people star screaming since she started translating... It just took them to start talking for making the people here go crazy. It's long since they've been on stage. What have they done this last year?
Bill: Actually we were on tour all last year and we did a lot of performances. Then we wrote a lot for the new album: we wrote songs, produced and recorded for a long time. Now the production is finished and the album is ready.
Alessandro: It was only work, then. No holidays?
Bill: Not at all, I have to say. We haven't...
Tom (by inca): ...We haven't had time, but next time we'll come to Italy on holiday.
Alessandro: I saw some photos of them at the seaside. Bahamas, Seychelles...? Could it be a place of this kind? A beautiful place by the sea...?
Bill: Oh, to the Maldives, yes! We spent two weeks at the Maldives. Tom, we forgot about that! [laughs]
Alessandro: Ah, the Maldives, the Maldives!
Valentina: "Automatic" is the title of the new album, "Humanoid" the title of the single. You are inspired by science-fiction...
[Inka translate "you are inspired by fantasy" instead of "science fiction"]
Bill: "Humanoid" is the leitmotiv of the whole album. It's really good and it represents almost all the songs... all the album. So it's called "Humanoid".
Valentina: A lot of science-fiction, I meant. Ale, you're closer.
Alessandro: Well, it's a conversation among deaf-mutes. They're screaming so much... We're struggling to undestand them. The important thing is that Tokio Hotel are going to perform again on this stage in a while and then you'll be able to yell as much as you want. Thank you very much. We'll see you in a while.
Bill: Grazie mille!
Tom: Grazie!
Alessandro: They still have music to play for us.

Translation thanks to Seipht! <3

0 Comments

We just want to let you know that we broke the 2000 members limit on the THI forum!

Way to go!

Enjoy your stay ;)

0 Comments

0 Comments

Photoshoot by Thomas Rabsch of Bill 2006. Clickie.

Photos from Club Foxtail after their show on the 15.6.2008. Clickie.

Enjoy :)

0 Comments

Okay some old some new, but all HQ and not a watermark in sight.

More from the Ivy Restaurant (9 added)

Hot Topic Signing 13.5.2008 (10 photos)

HQ from London 19.6.2007 (14 photos, some really nice ones)

And I got round to upload all my photos of the same one and only London gig.
Helen's London 19.6.2007 (77 photos, I recommend the ones on page 8 ;) )

0 Comments

HQ of Tokio Hotel at the Ivy Restaurant L.A. 13.5.2008 added.

Click for pictures

0 Comments

Comments on news items have been turned off at the moment because of spam. If you would like to talk about the news items we suggest you go to the blog, sign up for an account and talk there or sign up for an account on the forum and join everyone in chatting.

Sorry for this problem ... we're looking into sorting it out soon.

0 Comments

Seekrit Agent Gustav now has his very own section.
There are links to all the episodes, a SAG Flash game and a link to the SAG section of the Gallery.

Click here to visit it.

0 Comments

We have a new section in the Wiki - the THI Craft Corner.

Here you will find craft projects to make TH things for yourself or your friends.

THI Craft Corner

0 Comments

We have a new games section for your fun and enjoyment.
Click here to play.

0 Comments

There is a new Sims style web comic for the site.

Click here to read Seekrit agent Gustav

Check back each week for new installments.

0 Comments